1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
https://t.me/RickyChannel

2
00:00:22,000 --> 00:00:28,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot

3
00:01:23,184 --> 00:01:25,317
<i> Epo, provo të gjesh</i>
<i> pak relaksim nëse mundesh.</i>

4
00:01:25,319 --> 00:01:27,719
Po, në fakt
ne kemi gjetur gjithmonë pak relaksim.

5
00:01:27,721 --> 00:01:31,723
Pas ditës së gjatë
të punës gjatë natës,

6
00:01:31,725 --> 00:01:35,594
ne kemi një mënyrë për të gjetur argëtim,
sidomos këtu në Nju Jork.

7
00:01:35,596 --> 00:01:37,596
- Epo, urime.
- Faleminderit, faleminderit.

8
00:01:37,598 --> 00:01:39,398
Dhe faleminderit
për atë që bëni.

9
00:01:39,400 --> 00:01:41,800
Unë mendoj se e gjithë bota
frymëzohet nga përpjekjet tuaja.

10
00:01:41,802 --> 00:01:44,369
- Dhe vazhdo të luftosh.
- Faleminderit.

11
00:02:06,193 --> 00:02:08,193
Përrallore.

12
00:02:08,195 --> 00:02:09,795
Në rregull.

13
00:02:09,797 --> 00:02:11,663
Ndoshta pak buzëqeshje?

14
00:02:11,665 --> 00:02:13,132
- Ndoshta.

15
00:02:16,470 --> 00:02:19,471
Je shume serioz, miku im.

16
00:02:31,251 --> 00:02:35,754
<i> Të gjithë në këtë dhomë mund të emërtojnë</i>
<i> heronj të vërtetë gazetaresk,</i>

17
00:02:35,756 --> 00:02:37,756
<i> dhe megjithatë burrat dhe gratë</i>

18
00:02:37,758 --> 00:02:40,626
<i> i raqkës është të qenit</i>
<i> therur në heshtje</i>

19
00:02:40,628 --> 00:02:43,629
<i> janë disi njëjës.</i>

20
00:02:43,631 --> 00:02:46,565
Ata punojnë në fshehtësi
dhe nën kërcënim të vazhdueshëm,

21
00:02:46,567 --> 00:02:51,270
raportimi për grabitjet
të ISIS-it në qytetin e tyre.

22
00:02:53,507 --> 00:02:56,775
Disa kanë ikur nga frika
për jetën e tyre.

23
00:02:56,777 --> 00:03:00,312
Edhe në mërgim,
ata nuk janë në asnjë mënyrë të sigurt.

24
00:03:02,183 --> 00:03:05,884
Është e pabesueshme,
tepër modest për t'u paraqitur

25
00:03:05,886 --> 00:03:09,188
ndërkombëtare 2015
çmimi për lirinë e shtypit

26
00:03:09,190 --> 00:03:10,856
trimave dhe trimave

27
00:03:10,858 --> 00:03:13,592
e raqes po qenit
therur në heshtje.

28
00:16:07,700 --> 00:16:09,634
<i> Ekzekutimet publike</i>

29
00:16:09,636 --> 00:16:12,303
<i> në atë që ishte</i>
<i> sheshi i parajsës së raqkës.</i>

30
00:16:12,305 --> 00:16:15,306
<i> Kushdo që konsiderohet armik</i>
<i> i ISIS-it vritet këtu.</i>

31
00:16:15,308 --> 00:16:17,308
<i> Trupat e tyre u ekspozuan.</i>

32
00:18:06,719 --> 00:18:09,087
<i>Në kohën e urgjencës</i>
<i>shërbimet u shfaqën,</i>

33
00:18:09,089 --> 00:18:10,822
<i> gjithçka mund të bënin</i>
<i> u kryen trupat</i>

34
00:18:10,824 --> 00:18:14,625
<i> e tarifave hamadi</i>
<i> dhe Ibrahim Abdul Kader.</i>

35
00:18:14,627 --> 00:18:16,627
<i> Të dy ishin anëtarë</i>
<i> i një grupi aktivistësh</i>

36
00:18:16,629 --> 00:18:18,830
<i> që rrezikojnë jetën e tyre</i>
<i> për t'i treguar botës</i>

37
00:18:18,832 --> 00:18:22,166
<i> çfarë po ndodh</i>
<i> në qytetin e tyre të lindjes, raqqa.</i>

38
00:18:22,168 --> 00:18:24,335
<i> Të dy burrave iu pre koka.</i>

39
00:25:39,705 --> 00:25:42,139
Perfekte. Në rregull.

40
00:26:06,064 --> 00:26:07,164
Në rregull.

41
00:26:57,115 --> 00:26:58,716
Mm.

42
00:29:14,487 --> 00:29:18,355
<i> Fotot e propagandës së ISIS-it</i>
<i> synon të tregojë një qytet të qetë.</i>

43
00:29:18,357 --> 00:29:20,090
<i> Luftëtarët e saj mburren</i>
<i> për të shijuar</i>

44
00:29:20,092 --> 00:29:22,192
<i> ushqimi i tyre i preferuar i importuar,</i>

45
00:29:22,194 --> 00:29:25,062
<i> por këto foto</i>
<i> trego ndryshe,</i>

46
00:29:25,064 --> 00:29:27,231
<i> thonë aktivistët brenda raqqa.</i>

47
00:29:27,233 --> 00:29:30,768
<i> Fëmijët rreshtohen për fletushkat</i>
<i> në një kuzhinë supë urgjente.</i>

48
00:29:30,770 --> 00:29:33,337
<i> Mungesa kronike e ushqimit</i>
<i> dhe hiperinflacioni,</i>

49
00:29:33,339 --> 00:29:36,106
<i> spitale</i>
<i> janë bosh nga furnizimet,</i>

50
00:29:36,108 --> 00:29:37,775
<i>fillimi i një cikli të tmerrshëm</i>

51
00:29:37,777 --> 00:29:40,811
<i> në jetën e përditshme</i>
<i> në fortesën e ISIS.</i>

52
00:43:36,814 --> 00:43:39,082
<i> Video të kontrabanduara</i>
<i> të fortesës së ISIS-it</i>

53
00:43:39,084 --> 00:43:42,085
<i> dhe përdoret nga mediat</i>
<i> janë mënyra e vetme për të parë</i>

54
00:43:42,087 --> 00:43:44,821
<i> si është jeta</i>
<i> nën sundimin ekstremist.</i>

55
00:43:44,823 --> 00:43:47,824
<i> Video të dizajnuara</i>
<i> për të vënë në siklet Isis,</i>

56
00:43:47,826 --> 00:43:49,959
<i> në kundërshtim me pretendimet e ISIS-it</i>

57
00:43:49,961 --> 00:43:54,063
<i>se i ashtuquajturi shtet islam</i>
<i>është i begatë dhe i lulëzuar.</i>

58
00:44:43,181 --> 00:44:45,181
Përshëndetje?

59
00:44:45,183 --> 00:44:47,116
pershendetje.

60
00:45:21,985 --> 00:45:24,987
<i> Naxhi jerf</i>
<i> u qëllua në mes të ditës</i>

61
00:45:24,989 --> 00:45:27,056
<i> në një rrugë të ngarkuar</i>
<i> në Turqinë Jugore</i>

62
00:45:27,058 --> 00:45:29,258
<i> pranë kufirit sirian.</i>

63
00:45:29,260 --> 00:45:31,060
<i> Jerf punoi me një grup</i>

64
00:45:31,062 --> 00:45:34,964
<i> i njohur si raqqa është duke qenë</i>
<i> therur në heshtje.</i>

65
00:47:47,397 --> 00:47:49,198
Hej, hej.

66
00:51:09,566 --> 00:51:10,533
Në rregull.

67
00:57:00,000 --> 00:57:20,000
https://t.me/RickyChannel

68
01:04:12,181 --> 01:04:13,448
faleminderit.

69
01:05:29,659 --> 01:05:31,660
Biletë me një drejtim!

70
01:06:26,148 --> 01:06:29,150
Ju lutem lini këtë anë të hapur
njerëzve që ecin.

71
01:12:28,610 --> 01:12:30,945
<i>Në Francë,</i>
<i>Isis ka marrë përgjegjësinë</i>

72
01:12:30,947 --> 01:12:33,581
<i> për goditjen fatale me thikë</i>
<i> i një komandanti policie franceze.</i>

73
01:12:33,583 --> 01:12:35,550
<i> presidenti francez</i>
<i> Franois hollande</i>

74
01:12:35,552 --> 01:12:39,087
<i> e quajti vrasjen</i>
<i> padiskutim një akt terrorist.</i>

75
01:12:57,640 --> 01:12:59,574
<i> 18 muajt e fundit</i>

76
01:12:59,576 --> 01:13:01,743
<i> ka parë Francën të vuajë</i>
<i> tre sulme vdekjeprurëse.</i>

77
01:13:05,714 --> 01:13:07,515
<i> 50 të vrarë në atë të shtëna</i>

78
01:13:07,517 --> 01:13:09,384
<i> brenda natës</i>
<i> në klubin e natës puls,</i>

79
01:13:09,386 --> 01:13:11,386
<i> larg dhe larg më e keqja</i>
<i> të shtëna masive tani</i>

80
01:13:11,388 --> 01:13:13,621
<i> në historinë amerikane.</i>

81
01:13:13,623 --> 01:13:16,090
<i> Radikalët që shfaqen</i>
<i> të jetë frymëzuar nga Isis.</i>

82
01:13:20,397 --> 01:13:23,097
<i> Isis thotë se ishte prapa</i>
<i> një sulm vdekjeprurës në Berlin</i>

83
01:13:23,099 --> 01:13:25,433
<i> ku lëronte ky kamion</i>
<i> përmes një tregu pushimesh,</i>

84
01:13:25,435 --> 01:13:27,702
<i> duke vrarë të paktën</i>
<i> një duzinë njerëz.</i>

85
01:16:13,235 --> 01:16:15,937
<i> Pjesa më e madhe e asaj që</i>
<i> dimë për mizoritë</i>

86
01:16:15,939 --> 01:16:18,606
<i> kryer nga ISIS në Siri</i>

87
01:16:18,608 --> 01:16:21,943
vjen nga qytetarë të guximshëm
të armatosur me telefona inteligjentë.

88
01:16:21,945 --> 01:16:24,078
<i> Dhjetëra aktivistë</i>
<i> po e tërheqin perden</i>

89
01:16:24,080 --> 01:16:27,014
<i> mbi tmerret e sundimit të ISIS-it</i>
<i> në qytetin e tyre të vogël.</i>

90
01:16:27,016 --> 01:16:28,883
<i> Mohamad mousara është një ish-</i>

91
01:16:28,885 --> 01:16:30,351
<i> mësues matematike i shkollës së mesme</i>

92
01:16:30,353 --> 01:16:32,219
<i> kush ndihmoi në gjetjen</i>
<i> grupi raqqa.</i>

93
01:16:32,221 --> 01:16:36,090
<i> "Më duhet të qëndroj gjallë,"</i>
<i> na tha Mohamad.</i>

94
01:16:36,092 --> 01:16:38,092
<i> "Vazhdoni të nxirrni fjalën."</i>

95
01:17:19,368 --> 01:17:21,202
faleminderit.

96
01:17:34,717 --> 01:17:38,119
Është e pabesueshme,
tepër modest për t'u paraqitur

97
01:17:38,121 --> 01:17:41,322
ndërkombëtare 2015
çmimi për lirinë e shtypit

98
01:17:41,324 --> 01:17:43,257
trimave dhe trimave

99
01:17:43,259 --> 01:17:46,260
e raqes po qenit
therur në heshtje.

100
01:17:58,874 --> 01:18:01,876
faleminderit.

101
01:18:08,083 --> 01:18:10,818
Anëtarë të raqës po bëhen
therur në heshtje

102
01:18:10,820 --> 01:18:15,289
nuk janë të ndryshme
nga ndonjëri prej jush.

103
01:18:15,291 --> 01:18:18,426
<i> Ne e duam shtëpinë tonë,</i>
<i> dhe ne kemi ëndrra</i>

104
01:18:18,428 --> 01:18:23,364
<i> të rritjes së familjes</i>
<i> dhe të jetosh i lumtur.</i>

105
01:18:23,366 --> 01:18:28,069
<i> E keqja që filloi në Siri</i>
<i> nuk do të ndalet me kaq.</i>

106
01:18:28,071 --> 01:18:31,338
<i> Fuqia e së mirës</i>
<i> që na është dhënë nga zoti</i>

107
01:18:31,340 --> 01:18:36,343
<i> duhet të përdoret</i>
<i> për t'u përballur me të keqen.</i>

108
01:18:36,345 --> 01:18:38,345
<i> Ne ia kushtojmë këtë çmim</i>

109
01:18:38,347 --> 01:18:41,048
<i> miqve tanë</i>
<i> që dhanë jetën.</i>

110
01:18:41,050 --> 01:18:43,050
<i> Ne gjithashtu ia kushtojmë këtë çmim</i>

111
01:18:43,052 --> 01:18:46,120
<i> për heronj të fshehtë</i>
<i> nga fushatat tona</i>

112
01:18:46,122 --> 01:18:48,923
dhe të gjithë popullit
të qytetit të Raqës.

113
01:18:48,925 --> 01:18:50,391
faleminderit.

114
01:20:00,000 --> 01:20:20,000
https://t.me/RickyChannel

115
01:21:14,603 --> 01:21:16,470
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

116
01:21:17,305 --> 01:21:23,299
Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/4tg
Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira